GOD AND GOLEM, Inc. (はてなダイアリー倉庫版)

2007-2012まで運用していた旧はてなダイアリーの倉庫です。新規記事の投稿は滅多に行いません。

*RPTools

4-woodsさんから「RPTools」日本語訳版を紹介して頂きました

先日、RPToolsの翻訳が進んでいないという話をお伝えしたところ、RPToolsのドキュメンテーション・ウィキ(=オンラインで読める説明書)で翻訳協力して下さっている4-woodsさんから、「すでに一部翻訳を終えていますよ」というご報告を頂きました! ■FOURBL…

RPToolsとSurfacescapes――「デジタルTRPGの未来」について、二つの覚書

高橋です。今回は、オンラインTRPGをサポートする二つのインターフェース事情について紹介します。 一つは、これまでも何度か紹介してきたRPツールズ(RPTools) のマクロ翻訳記事について。 もう一つは、Microsoftがカーネギー大学と共同開発しているサーフ…

RPTools翻訳関連まとめ

これまでのRPTools関連の記事をまとめます。 最後の方に翻訳プロジェクト参加者向けのリンクも纏めました。お手すきの方、ぜひお手伝い下さればと思います。 基礎情報 ■Role Playing Tools(公式サイト) http://rptools.net/doku.php ■はてなキーワード「RP…

RPTools翻訳作業について

以前から紹介している、総合オンラインTRPG環境ソフト『RPTools』について。 私が忙しかったもので最近何も目立ったことを言っていませんでしたが、ここ数日で動きがありました。幸いにも開発者の人と直接英語で連絡を取り合うチャンスを見つけることができ…

「T&T7th/!Turning Over」について

『ロール&ロール』に掲載されたT&T(トンネルズ&トロールズ)7版のシナリオ「ゴブリン岩の迷宮」を、11月からずっと続けていました。Role & roll vol.31―For unpluggedーgamers出版社/メーカー: 新紀元社発売日: 2007/04メディア: 単行本購入: 1人 ク…

RPToolsは俯瞰マップだけじゃない!

昨日紹介したRPTools。 実はこのツールで導入できるMapとは「jpg画像」であればどんなものでもオッケーなんです。 ですから、「横から見た映像」とか「斜めから見た映像」とか、要するにいろんな視点から見た平面マップを使うことも可能なんですね。いざとな…