公式のYOUTUBE動画に「PartyPeople」英訳バージョンがありました。（原詞 original lyric はこちら） 翻訳が面白かったので、貼っておきます。 八方ふさがりな時に味わうとちょうどいい歌詞です。 日本語の意味を省略してるところもあるんですが、そういうと…

上京してからできた私の趣味の一つに、「スガシカオのラジオトーク書き起こし」という極めてマイナーなものがあります。 スガシカオ以外はやりません。本当にスガシカオだけです。スガシカオがピンでやってるラジオだけ書き起こしたり、メモったりする。そう…